阴沉的海风贴着礁石刮过,仿佛有人在黑暗中反复低声提醒一个不愿醒来的名字。布兰科站在灯光昏黄的室内,身上那件熟悉的西装显得比以往更旧一些,袖口像是刚刚掠过某种不干净的真相。他没有急着发问,只是安静地听着——听壁炉里的木柴炸裂,听众人刻意放缓的呼吸,也听那种只在将要出事时才会出现的、隐约的紧张。这一次,谜题并不优雅。它粗粝、阴冷,像被埋在土里的铁器,挖出来时沾满锈味与湿气。围绕着一具“本该安息”的尸体